Friday, July 31, 2009

Returning Love to the world

I will act as Dr. Evil, Lena will act as Nurse Who Did Not Care. World and Love will be saved from me by Albert Einstein and his Violin. This is to celebrate Ludmila's birthday on Boris Zolotov seminar.

Мы с актрисой Леной будем играть роли Доктора Зло и Медсестры Безразличие в сценке, в которой поздравим Людмилу с ДР. Мир и любовь спасут от меня Альберт Энштейн и его Скрипка.

Moon path on night sea

Took this pic when leaving beach after sunset.

Лунная дорожка на море. После заката тут темнеет очень быстро.

Waiting for sunset

Tonight I greately enjoyed sun setting into thr sea and the time after that. I am sitting with my back to warm cement wave breaker.

Сегодня было очень приятно провожать солнце. На фото я опираюсь спиной на теплый от солнца бетон волноотбойника.

On the way to beach this evening

I am heading to the beach.

По дороге на пляж сегодня вечером.

Watching sunset at the beach

I made it to the beach in time to join Zolotov and his students enjoying the waves in the sea. The we went to the shore and watched sun setting into the sea.

Я успел на разговор в море. Посмеялись, когда некто дважды операторно дотронулся до пролетающей над нами чайки. Чайка сделала несколько смешных растерянных движений и села на верхушку столба. Борис Евгениевич вспомнил о том, как семинаристы забавлялись на давних семинарах в Кауровке: воздушные бои галок, забег баранов от пастуха, пастух-торреро...

Eating berries

I woke up at 2 pm, found that my girlfriend went to bellydance class, and decided to eat some berries. They are black nd sweet.

Проснулся в 14, прочитал в записке, что моя девушка ушла на знятие по танцу живота, пошел есть ежевику.

Thursday, July 30, 2009

Wednesday, July 29, 2009

Sitting in commuter train

My commuter train stopped to give way to another train. Sea at left and mountains at right. Ticket guys sell tickets and I post this to my twitter ISendLove:

Blind prorammer Vladimir Yushko created LightPublisher-free blog platform that competes with #WordPress.Instead of database it uses a file for each post and a file for comments

Электричка остановилась между морем и горами, контроллеры продают билеты, а я пишу в твиттер:

слепой программист из Ростова Володя Юшко своей безплатной блог-платформой Блоголет (по файлу на пост каменты вместо БД) конкурирует с #wordpress

Self-made street book ads

This Vietnamese guy studies programming in Irkutsk (Russia) University. He has 5 brothers and 3 sisters. His father fought on North side in the war. I gave him a link to Klaus Joehle book "The Messenger" - maybe he would want to translate it into his language.

Saw shift-made book ad on a srteet in Lazarevskoye: "New interesting book ... arrived to book shoos. You'll read about..." I will design such ads and will ask my readers to place them in crowded places. I like this idea!

В электричке по пути до Голубой дачи заговорил с парнем азиатской внешности. Оказался вьетнамцем, студентом-программистом в Иркутском универе. У него 5 братьев и 3 сестры. 2 брата - с высшим образованием. Живут на самом юге страны. Отец воевал против американцев.

Дал ему свои координаты и ссылку на книгу Клауса Джоула "Посланник", предложил переевести ее на вьетнамский, если она ему понравится.

Видел в Лазаревском самодельную рекламу какой-то книжки: "В магазины поступила интересная книга ... Читайте в ней о ..." Захотел сделать подобную партизанскую рекламу книгам Клауса Джоула! Сделаю, прекрасная идея.

On a train station

Again a travel picture. People getting off train in Lazareskoye, Russia. Others wait to get on board.

Пассажиры выходят из электрики в Лазаревском. Другие ждут, когда можно будет сесть на нее.

Tuesday, July 28, 2009

Volkonka Dolmen

A dolmen behind me.

За моей спиной волконский дольмен, сделанный з цельного каменного блока.

On a local train again

Again we are riding commuter train along the Black Sea shore. This time our goal is Volkonka, a village with a famous megalitic object Dolmen, a huge stone box with round hole that has a fitting stone lid.

Мы снова едем в электричке, в этот раз в Волконку - посмотреть на известный дольмен.

Lena, a girl from Zolotv seminar

On a wedding the other night I took this picture of Lena, theater actress from Golubkino, Russia. Her dance impressed me greately on July 24, 2009.

[Сфоткал Лену (актрису детского театра) на позавчерашней свадьбе на семинаре. Мне очень понравилось, как Лена красиво двигалась в работе со Смагилем 24 июля!]

Monday, July 27, 2009

Nice girls at seminar

Marina, a nice girl and heroic mother.

Сегодня в матраснике показывали фильмы МАПФ "Битва на Покше" и др. Только что Борис Золотов объявил "ку-ку" (перерыв).

Надо будет отдать ему две дивидишки, привезенные из Киева с фильмами Склярова о древних цивилизацях.

Так, уже началась лекция, БЕЗ дает пояснения по просмотренным фильмам.

А на этом фото - участник семинара Марина, красивая девушка и героическая мама.

Around the world

Paul Noga lost his job as a computer specialist on Russian North and decided to travel around the world. Now he is here in Lazarevskoye, Russia. His ICQ is 305-234-145.

Паша Нога работал компьютерщиком на Севере, там было сокращение, и сейчас он отправился в путешествие. Его ближайшие планы: 10 августа - Одесса, потом Питер.

Его аська 305-234-145. Считаю, что с интересной спутницей ему было бы интересней путешествовать.

Паша хочет вести тревелблог своего путешествия - с фотками и рассказами.

Animals of Thagapsh

Козы на улице аула Тхагапш

Nice cat in aul Thagapsh

Yesterday. Gala with local vilage dweller Heyshkho Merem and her cat.

Вчера. Галя с Хейшхо Мерем, жительницей аула Тхагапш, и ее красивым котом.

On a bus from aul Thagapsh

Вчера еду автобусом из аула Тхагапш в Лазаревское. Автобус еще пустой, а ближе к Лазаревскому будет забит полностью.

A bull at aul Thagapsh bridge

Бык у моста в ауле Тхагапш

Night wedding at seminar

At 11-30 pm we went to seminar hall and found that everybody is celebrating a wedding. We got costumes of a camel and an ostrich (sic). Now we are singing songs.

Пошли на семинар, а там свадьба! Пируем и поем песни на дорожке к морю.

Sunday, July 26, 2009

Big stones Разлом камней

I stand in front of big stones

Under waterfall in aul Thagabsh

I am standing under waterfall upstream from Adyg aul (village) Thagabsh.

Стою под струей водопада в развалах камней возле адыгского аула Тхагабш. Это слово напоминает словечки из "Обитаемого острова".

Вода очень сильно била по телу (хотя, не в этом водопаде).

Едем в горы

On this photo: We hitch-hike a ride from a local minibus driver.

С вокзала в Лазаревском прошли за реку и влево-вверх по дороге. Автобусов не было и мы стали "голосовать за блок шоферов". Три машины довезли нас в горы. Это мы едем в первой.

Mountains

View from Lazarevskoye, Russia to the mountains.

Вид из Лазаревского на горы. Это мы уже по пути к водопадам.

Walking in Lazarevskoye

We are walking along the streets and railway bridges in Lazarevskoye.

Идем по Лазаревскому к месту силы Дхагабш.

Riding a train to Lazarevskoye

Last night I left Boris Zolotov seminar hall (particiants were split into 7 teams to create artistic Birthday greetings to Olga). I went to sleep at 5, woke at 10, did some emailing and went to sleep again. Gala came at 7 and woke me up at 1 pm - it was just the time to catch a train to Lazarevskoye.

We caught it OK, even had to wait, because it was late. Train fare is 8 roubles - $0.25. Minibus fare would be 25 roubles = $0.75.

Это я еду на электричке в Лазаревское, там есть бнкомат втб24 и единственный здесь супермаркет Магнит. Еще хотим пойти посмотреть гигантские камни в долине какой-то речки.

Saturday, July 25, 2009

Hitch-hiking to Boris Zolotov seminar

Our ship from Kerch, Ukraine to Russia was delayed on Ukrainian side, so Gala and I missed the bus to Lazarevskoye. What do we do now? We decided to hitch-hike our way. It was a first time for the both of us, and we were not sure how to act. At first Gala was too shy. I told her to be more open to sell us to a driver. We created a make-shift sign and were very thrilled when a young woman from Customs gave us a ride of about 10 km.

Then there was an Armenian to Anapa (he got a brilliant idea to befriend his 10-year son to put their relasions in good shape) and young Moscovites to Tuapse. There we just got on the bus that we did not make before.

Monday, July 20, 2009

I'm leaving for Boris Zolotov seminar

Gala and I are leaving for Boris Zolotov seminar (he gives ESP seminars for last 25 years) in Lazarevskoye, near Sochi, Russia. Writing a blog message reminds me to send love to our travel way.

On the picture we are standing at Kiev railway station near our train #222 Kiev-Kerch.

I've set up several of my blogs for email-to-blog updating, this is the first message.

Sunday, July 19, 2009

Hot day on Kiev beach

Yestertay Gala and I went to Hydropark beach. Boy, was it crowded! Look for yourself.

Time to leave for the Black Sea. We've got tickets for Tuesday, July 21, 2009. Good.

Monday, July 13, 2009

I'm in Kiev

I'm back in my home city of Kiev, Ukraine. I enjoy my time here and wait for money that publisher of Klaus Joehle books that I translate into Russian owes me. When I get money I plan to go to Boris Zolotov seminar in Lazarevskoye (Sochi, Russia). My itinerary:

1. Train Kiev - Kerch (Crimea)
2. Boat Kerch - Port Kavkaz
3. Bus Port Kavkaz - Lazarevskoye

я наелся шелковицы. Синие пальцы
Mulberries!

Галя с толстым котом
Gala with obese cat

Saturday, July 4, 2009

Moscow Seniors dance near Kremlin

I watch the weekend Seniors dance near Kremlin in Moscow:



And here is the best pair of dancers:

Wednesday, July 1, 2009

Translating Zolotov lectures into English

Post at Official forum for Boris Zolotov seminars says that Victor Michailov is leading an effort to translate some of lectures and videos by Zolotov into European languages. This probably means that they translate into English and maybe Hungarian.

I sent Victor a note that I'd like to help.

Boris Zolotov is giving a lecture in Sochi. 24 May 2009

Hungarian team at seminar in Sochi

Hungarian team was due to arrive to Boris Zolotov seminar in Sochi on June 24, 2009. The fact that video streaming was cut from around that date may mean that Zolotov is doing important magical work with help from his Hungarian students.